阻止流感从您做起
Get your no-cost1 flu shot!
If you haven’t gotten your flu shot yet, now’s the time. It will help protect you and everyone around you from getting sick, especially young children and older adults who are most at risk. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) says that it’s safe2, effective, and can be given at the same time as the COVID-19 vaccine. Get your no-cost flu shot at a convenient location near you. We’re in this together!
1. Exceptions may apply. Check your plan materials for details. Medicare Advantage members are covered when administered by an in-network or out-of-network provider. Flu vaccines are covered under Medicare Part B.
2. 疾病控制预防中心 (CDC),“流感 (Flu) 疫苗安全性”, 2022年8月25日; cdc.gov/flu/prevent/vaccinesafety.htm.
接种疫苗地点
通过网络内的保健服务提供者,例如药房、有限服务诊所以及社区卫生中心,您可以免费接种流感疫苗。您也可以通过预约的方式在医生那里免费接种疫苗。接种疫苗之前,请致电医生或保健服务提供者以确定供应情况。
查找您附近的流感疫苗提供者:
- To find a location, visit vaccines.gov/find-vaccines
- 要查证提供者是否在网络内,请登录MyBlue并点击查找医生并估算费用
- 如果您需要更多帮助,请致电Team Blue: 1-800-262-2583
如果您有医疗保险,您在以下任一获准提供者处接种流感疫苗都将免费获得服务*:
- Your in-network primary care provider
- Limited service clinics (such as MinuteClinic®´´ at CVS®´´)
- Urgent care centers
- Community health centers
- Public access clinics (available in some cities and towns, and may be available at no charge)
- Hospital outpatient departments
- Skilled nursing facilities, if you’re in outpatient care, like physical or occupational therapy
- Home health care providers (in your home or at a flu clinic hosted by a home health care provider)
- 认证助产士诊所
- Physician assistant’s office or specialist physician’s office
- 执业护师诊所
如果您有Medicare保险,则您的流感疫苗在Medicare Advantage会员Medicare B部分的承保范围内。Medicare Advantage会员可以免费从网络内或网络外的保健服务提供者处获得疫苗接种。
*请记住,如果您在保健服务提供者办公室接种流感疫苗并使用其他承保服务,您将需要支付其他服务的费用。查看您的计划的福利摘要以确认自付费用和更多信息。
You can call your PCP to see if they can administer your flu shot. If they're unable to give you a flu shot, you can look for other health care providers near you by using our Find a Doctor tool.
如果您有Medicare保险,则您的流感疫苗在Medicare Advantage会员Medicare B部分的承保范围内。Medicare Advantage会员可以免费从网络内或网络外的保健服务提供者处获得疫苗接种。
If you have pharmacy coverage, your flu shot will be available at no cost* if you get it at an in-network pharmacy. To find one near you, sign into MyBlue, or create an account.
*可能存在例外情况。请查看您的计划资料以了解详情。
流感疫苗在Medicare Advantage会员Medicare B部分的承保范围内。Medicare Advantage会员可以免费从网络内或网络外的保健服务提供者处接种疫苗。
- 如果可能的话,提前预约以避免等候
- 如果此地点并不接受预约,请致电询问每天/每周就诊人数较少的时间段,并尝试在这些时间段前往
- 大型零售连锁店和杂货店内的药房,或当地的独立药房的就诊人数可能比专门接种流感疫苗的药房要少
我得了感冒、流感还是COVID-19?
每个人心中都有这样一个疑问:如果我出现了咳嗽或疼痛的症状,我感染的是感冒、流感还是其他病毒?立即寻求有关感冒的征兆或流感类似症状的建议。
避免感染流感的最佳举措
为防止生病,请将以下步骤作为您日常活动的一部分。有哪些益处?其中一些良好习惯也可以降低感染冠状病毒的风险。如果您认为自己可能生病了,请务必留在家里以保护他人!
- 进行流感疫苗接种
- 避免在公共场所与他人密切接触,以及与病人接触
- 经常洗手
- 避免触碰自己的眼睛和口鼻
- 保证充足的睡眠和锻炼,多喝水并补充营养